'Anonymised' data can never be totally anonymous, says study